1
00:00:26,359 --> 00:00:33,320
Quero dizer, estamos

2
00:00:33,320 --> 00:00:34,580
assim como não vou falar sobre isso?

3
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
Falar sobre o quê?

4
00:00:37,360 --> 00:00:38,360
Você tem franja.

5
00:00:39,100 --> 00:00:40,160
Tipo, o que aconteceu?

6
00:00:40,400 --> 00:00:42,140
Isso é como uma grande transição de vida.

7
00:00:42,440 --> 00:00:44,960
Acho que me sinto bem com eles. Devo
não?

8
00:00:45,780 --> 00:00:47,860
Não, querido, não, eles são ótimos. Eles são
ótimo.

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,060
OK.

10
00:00:49,320 --> 00:00:53,140
Sim, incrível. Não, eu os amo. É
tipo, você sabe, o que está por trás do

11
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
você sabe?

12
00:00:55,760 --> 00:00:56,639
Não toque nele.

13
00:00:56,640 --> 00:00:58,840
Eu também tenho um segredo sexual.

14
00:00:59,240 --> 00:01:03,140
Não ganhei franja, mas hoje ganhei minha
primeiro show de rabino após -Temple Time.

15
00:01:03,380 --> 00:01:09,260
Oh! Oh! Hora do Templo, Noé! Sim, é um
bot breve, também conhecido como .k.a. um nome de bebê. Isso é

16
00:01:09,260 --> 00:01:14,040
tão fofo. Você é como um rabino concierge.
Muito chique. É como um batismo judaico?

17
00:01:15,040 --> 00:01:18,420
É um ritual onde os pais judeus
revelar o nome de seu filho e seu

18
00:01:18,420 --> 00:01:19,860
significado. Posso ir?

19
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
As namoradas do rabino são permitidas?

20
00:01:22,440 --> 00:01:23,440
Você quer vir?

21
00:01:23,930 --> 00:01:27,830
Sim. Por um lado, eu gostaria de ver você fofo
e no comando. E número dois, sou gentil

22
00:01:27,830 --> 00:01:29,670
em uma missão para aprender mais sobre
Judaísmo.

23
00:01:30,210 --> 00:01:31,370
Caso você não tenha notado.

24
00:01:31,590 --> 00:01:34,030
Sim, deixe-me falar com a família, mas eu
adorei. Ótimo, Noé.

25
00:01:34,530 --> 00:01:36,050
Espere, Noah, quem é a família?

26
00:01:36,270 --> 00:01:37,710
Uh, há alguns que os Littmans conhecem.

27
00:01:38,070 --> 00:01:39,210
Abby e Gabe Kaplan.

28
00:01:40,110 --> 00:01:42,010
Abby adora smoothies, Abby Kaplan?

29
00:01:43,590 --> 00:01:47,530
Talvez. Você a conhece? eu fui para o meio
escola com ela. Oh. Estou obcecado por

30
00:01:47,530 --> 00:01:48,530
o quanto eu a odeio.

31
00:01:48,850 --> 00:01:49,850
Bem, quero dizer...

32
00:01:50,060 --> 00:01:53,380
Ela é uma influenciadora, então ela está sempre
tipo, estou aqui no aniversário do meu filho

33
00:01:53,440 --> 00:01:55,880
ou olhe para minha casa, ou eu amo minha
marido.

34
00:01:57,540 --> 00:01:58,880
Então ela ama sua família.

35
00:01:59,880 --> 00:02:00,880
Tipo, demais.

36
00:02:01,080 --> 00:02:05,040
Mas a verdadeira razão pela qual eu a odeio é
porque quando estávamos no ensino médio,

37
00:02:05,040 --> 00:02:08,199
uma festa do pijama, e ela tentou conseguir
todos fossem para a cama cedo, e eu estava

38
00:02:08,220 --> 00:02:13,160
não. Então, enquanto assistíamos a um filme,
ela subiu as escadas e cortou o cabelo de

39
00:02:13,160 --> 00:02:14,820
Boneca Felicity American Girl.

40
00:02:15,220 --> 00:02:17,680
Uau. É isso? Ela deveria estar na prisão.

41
00:02:17,900 --> 00:02:19,140
E ela negou.

42
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
Oh. Melhorar?

43
00:02:21,000 --> 00:02:22,880
Sim. Ah, Deus, graças a Deus.

44
00:02:23,560 --> 00:02:27,240
Escute, se você a odeia, eu não acho
você deveria vir só porque eu preciso

45
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
causar uma ótima impressão.

46
00:02:28,280 --> 00:02:30,380
Não, não, eu vou ficar bem. Eu serei legal. eu
promessa.

47
00:02:30,600 --> 00:02:35,480
Sim, Felicity Gate era como um milhão
anos atrás, e este é seu primeiro emprego

48
00:02:35,480 --> 00:02:37,860
fora do templo. Eu realmente quero
te apoiar, ok?

49
00:02:38,400 --> 00:02:42,860
Realmente? Sim, realmente. E se eu conseguir
julgue a decoração da sua casa no processo, então

50
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
isso, sabe?

51
00:02:49,480 --> 00:02:52,900
Com licença. Espere um segundo. Um
segundo, por favor. Eu estive esperando aqui

52
00:02:52,900 --> 00:02:53,900
tipo uma hora.

53
00:02:55,120 --> 00:02:56,120
Está tudo bem?

54
00:02:56,360 --> 00:02:57,360
Sim.

55
00:02:57,520 --> 00:02:58,519
Sim, por quê?

56
00:02:58,520 --> 00:03:01,640
Bem, você foi agredido. Você tem que estar em
pelo menos um pouco instável.

57
00:03:02,520 --> 00:03:03,880
Multar. OK.

58
00:03:04,560 --> 00:03:05,900
Só não diga nada ao Noah.

59
00:03:06,380 --> 00:03:07,380
Oh.

60
00:03:08,040 --> 00:03:10,260
Ah, Deus. Acho que posso estar grávida.

61
00:03:10,820 --> 00:03:12,760
Oh meu Deus. Agora. Oh.

62
00:03:13,320 --> 00:03:16,840
Eu nem sabia que vocês estavam tentando.
Ah, não, não estamos. Quero dizer, Sasha é.

63
00:03:18,410 --> 00:03:20,150
Achei que tínhamos terminado depois da Mary.

64
00:03:20,430 --> 00:03:21,830
Ela ainda é meu bebezinho.

65
00:03:22,190 --> 00:03:26,370
Ela era meu bebê com uma atitude
problema, mas agora Sasha está toda animada

66
00:03:26,370 --> 00:03:29,210
tendo outro, e eu fico tipo, eu
nem mesmo, eu não sei.

67
00:03:30,810 --> 00:03:32,170
Quando foi a última vez que você usou franja?

68
00:03:32,730 --> 00:03:35,890
2004. Eu estava namorando um cara que disse que
gostei da minha testa forte.

69
00:03:36,290 --> 00:03:38,810
OK. Isso é como chamar uma foto de biquíni
corajoso.

70
00:03:40,290 --> 00:03:41,470
Gim e tônica?

71
00:03:41,930 --> 00:03:42,990
Hum, você tem certeza?

72
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
O que você está fazendo?

73
00:03:53,180 --> 00:03:55,780
Perseguindo muitos de Abby Love Smoothie
sessões de maternidade.

74
00:03:56,340 --> 00:03:58,820
É mesmo seguro engravidar em um
cavalo?

75
00:03:59,040 --> 00:04:00,820
Espere, você está falando sobre a porra da Abby
Kaplan?

76
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
Deus, por quê?

77
00:04:02,480 --> 00:04:05,320
Snow está me levando para dar um nome ao bebê dela. É
como uma coisa de rabino.

78
00:04:05,560 --> 00:04:06,700
Bem, diga algo idiota.

79
00:04:06,980 --> 00:04:09,840
Ainda estou chateado porque mamãe me culpou
cortando o cabelo de Felicity. Por que ela não

80
00:04:09,840 --> 00:04:12,280
apenas pedir desculpas por isso? Talvez ainda estejamos
poderiam ter sido amigos.

81
00:04:12,880 --> 00:04:14,820
Agora ela está posando em um campo, grávida.

82
00:04:16,220 --> 00:04:17,480
Existe uma coroa de flores?

83
00:04:17,779 --> 00:04:19,560
Obviamente há uma coroa de flores. Sim.

84
00:04:23,900 --> 00:04:25,500
Noah será um ótimo pai.

85
00:04:25,840 --> 00:04:29,520
Ele seria como um daqueles caras que coloca
seus filhos nos ombros para assistir

86
00:04:29,520 --> 00:04:30,399
os fogos de artifício.

87
00:04:30,400 --> 00:04:31,980
Ugh, eu nunca consigo ver essas pessoas.

88
00:04:32,380 --> 00:04:34,080
Vocês já falaram sobre o garoto
coisa ainda?

89
00:04:34,460 --> 00:04:35,460
Nós dois os queremos.

90
00:04:35,680 --> 00:04:39,500
Ele até usou as palavras, nossos filhos, em
Dia dos Namorados. Certo, mas ele

91
00:04:39,500 --> 00:04:41,360
falou sobre isso com você? Porque, tipo,

92
00:04:42,240 --> 00:04:46,180
estes seriam os filhos de um rabino. O que é
assim, sabe? Sem bacon, sem Papai Noel,

93
00:04:46,300 --> 00:04:47,660
tipo, orando por diversão.

94
00:04:47,980 --> 00:04:49,220
Bem, não chegamos tão longe.

95
00:04:50,570 --> 00:04:51,850
Oh, meu Deus, não, Papai Noel?

96
00:04:52,350 --> 00:04:53,970
Hum-hmm. Eu nem pensei sobre isso.

97
00:04:54,330 --> 00:04:56,930
Acho que as crianças e eu teremos que
venha morar com você todo mês de dezembro.

98
00:04:57,250 --> 00:04:58,630
Não, não, eu não gosto de crianças.

99
00:05:08,390 --> 00:05:10,930
Ok, me explique rapidamente
destaques desta coisa.

100
00:05:11,190 --> 00:05:13,510
O que você quer saber? Qualquer coisa. eu sou
nome do bebê curioso.

101
00:05:14,150 --> 00:05:19,150
OK. Bem, como judeus Ashkenazi, nós
tradicionalmente nomeia um bebê com o nome de um

102
00:05:19,150 --> 00:05:20,150
quem morreu.

103
00:05:20,880 --> 00:05:24,080
Ah, espere. Você não pode escolher seu próprio bebê
nomes?

104
00:05:24,300 --> 00:05:25,300
Não, não, não. Você pode.

105
00:05:25,480 --> 00:05:26,980
Existem apenas alguns parâmetros envolvidos.

106
00:05:27,820 --> 00:05:32,120
Por exemplo, meu nome escriturado era
Alexander, então sempre planejei nomear

107
00:05:32,120 --> 00:05:35,420
futuro filho Alexandre. Mas eu também poderia
escolha um nome que comece com A.

108
00:05:36,740 --> 00:05:37,740
Ok.

109
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Obviamente,

110
00:05:39,520 --> 00:05:41,040
luz e amor para Alexandre.

111
00:05:41,860 --> 00:05:45,940
Em teoria, não gosto muito de homenagear
pessoas. Tipo, eu nunca conheci seu

112
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
vovô.

113
00:05:47,320 --> 00:05:48,640
Uau. Veja isso.

114
00:05:49,420 --> 00:05:53,340
A coisa toda não é minha vibe. eu posso
sentir o cheiro das velas daqui.

115
00:05:53,780 --> 00:05:54,880
Não gostamos de velas?

116
00:05:55,160 --> 00:05:59,820
Não, não são só as velas, Noah.
É como a casa, o chato,

117
00:05:59,820 --> 00:06:04,880
móveis, a ida ao berçário
festas de aniversário durante todo o fim de semana. Eu apenas

118
00:06:04,880 --> 00:06:05,900
quero nada disso.

119
00:06:07,060 --> 00:06:08,060
Alguma dessas coisas?

120
00:06:09,560 --> 00:06:11,080
Ou algo disso?

121
00:06:24,010 --> 00:06:25,010
Que bom que você está aqui.

122
00:06:25,170 --> 00:06:26,170
Eu também.

123
00:06:26,690 --> 00:06:27,690
Joana.

124
00:06:30,030 --> 00:06:31,090
Abby Kaplan.

125
00:06:31,910 --> 00:06:32,910
Venha aqui.

126
00:06:34,170 --> 00:06:37,850
Jojo. Ah, venha aqui. Não deixe ir. Bom
para ver você.

127
00:06:38,310 --> 00:06:40,310
Bem-vindo ao Tar Santa.

128
00:06:40,870 --> 00:06:44,110
Olá, Rabino Rockloff. Tão bom finalmente
conhecer você. Oi.

129
00:06:44,650 --> 00:06:47,010
Você também. Eu não posso acreditar que Joanna
sua namorada.

130
00:06:47,230 --> 00:06:51,950
Éramos como Lylas na sexta série.
Louco, certo? Eu te amo como uma irmã.

131
00:06:52,110 --> 00:06:53,170
Sim. Sim.

132
00:06:53,810 --> 00:06:54,709
Oh meu Deus.

133
00:06:54,710 --> 00:06:58,210
Você deveria mandar uma mensagem para Morgan. Diga a ela para
venha. Eu não sei por que todos paramos

134
00:06:58,210 --> 00:06:59,210
saindo.

135
00:06:59,250 --> 00:07:04,210
Realmente? Você não se lembra? Não, foi
como há um milhão de anos. Para sempre. Mas

136
00:07:04,210 --> 00:07:05,630
é tão divertido você estar aqui agora.

137
00:07:06,290 --> 00:07:07,290
Ah, sim.

138
00:07:07,690 --> 00:07:10,470
Você se importa de tirar os saltos apenas
para os quatro?

139
00:07:10,830 --> 00:07:13,830
Ah, eu faria isso, mas eles realmente completam meu
roupa, então.

140
00:07:14,360 --> 00:07:15,360
Desculpe.

141
00:07:16,360 --> 00:07:17,360
O que?

142
00:07:18,320 --> 00:07:21,460
Você está... Bem, ela está usando salto alto.
Você está usando salto alto.

143
00:07:21,680 --> 00:07:23,940
Estas são as cunhas da minha casa. Nunca usei
eles lá fora.

144
00:07:24,980 --> 00:07:25,980
Se você não se importa.

145
00:07:26,440 --> 00:07:28,080
Desculpe. Não, absolutamente.

146
00:07:28,580 --> 00:07:30,260
Sem problemas. Ela não se importa.

147
00:07:30,600 --> 00:07:32,080
Eu odeio perguntar.

148
00:07:32,320 --> 00:07:33,320
Não é grande coisa.

149
00:07:33,500 --> 00:07:35,820
Oh meu Deus. Ah, meias fofas.

150
00:07:36,400 --> 00:07:38,440
Esqueci o quão baixo você é.

151
00:07:38,760 --> 00:07:39,980
Assim como a sexta série.

152
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Bonitinho.

153
00:07:43,280 --> 00:07:45,640
Então, onde está o resto da sua família? Oh,
Sem?

154
00:07:46,000 --> 00:07:48,320
Gabe? Sim. Venha aqui, querido.

155
00:07:48,720 --> 00:07:49,800
Este é meu marido, Gabe.

156
00:07:50,020 --> 00:07:53,780
Olá, Rabino Rockloff. Olá, Julianne. Legal
para conhecer você. E quem é esse?

157
00:07:54,100 --> 00:07:55,900
Este é nosso filho de três anos, Jesse
Carlos.

158
00:07:56,180 --> 00:07:57,340
Sim. Diga oi.

159
00:07:57,540 --> 00:08:01,600
Olá, Rabino. Você pode dizer oi, rabino? Dizer
olá, rabino. Você sabe o que? Ele pegou o

160
00:08:01,600 --> 00:08:05,200
final do Apocalipse Agora comigo por último
noite, então acho que ele está só um pouquinho

161
00:08:05,200 --> 00:08:06,680
sacudido. Ele não fará isso de novo.

162
00:08:06,980 --> 00:08:11,900
E a estrelinha de hoje está lá em cima
cochilando, então querida tarde.

163
00:08:12,919 --> 00:08:13,919
E qual é o nome dela?

164
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
Tarde.

165
00:08:16,340 --> 00:08:18,920
Essa é a minha hora favorita do dia.

166
00:08:19,280 --> 00:08:23,180
Isso é ótimo. Isso é absolutamente porque
você acabou de almoçar e pode

167
00:08:23,180 --> 00:08:26,140
tirar uma soneca ou descansar o resto
seu trabalho feito. O dia está meio

168
00:08:26,380 --> 00:08:29,360
É um nome adorável. Muito obrigado. eu
gostaria de poder levar o crédito por isso, mas

169
00:08:29,360 --> 00:08:30,520
isso é tudo isso. É perfeito.

170
00:08:30,940 --> 00:08:35,059
Seu estilo de nomenclatura é extravagante, aconchegante,
certo?

171
00:08:35,460 --> 00:08:38,020
E queríamos escolher um nome A para
minha avó, Lisa.

172
00:08:38,320 --> 00:08:41,140
Você sabe, enquanto estou começando.

173
00:08:41,620 --> 00:08:42,620
Ok, já voltamos.

174
00:08:42,860 --> 00:08:44,840
Ok, vamos conseguir algo para
coma. Aproveite a propagação.

175
00:08:45,220 --> 00:08:46,220
São muitas delícias.

176
00:08:46,340 --> 00:08:48,260
Você gosta de merengues?

177
00:08:48,500 --> 00:08:49,640
Sim. Sim, absolutamente.

178
00:08:49,920 --> 00:08:50,859
Está na hora.

179
00:08:50,860 --> 00:08:52,020
Tudo bem, vamos, amigo.

180
00:08:52,480 --> 00:08:54,720
Eu deveria ter estudado mais para o
cerimônia.

181
00:08:55,000 --> 00:08:56,140
Eu nem sabia que eles tinham um filho.

182
00:08:56,420 --> 00:08:59,400
Você sabe o que? Ela pode usar salto alto.
Ando por aí com meias que não combinam.

183
00:08:59,680 --> 00:09:01,480
Toda a dinâmica de poder está desligada, Noah.

184
00:09:01,700 --> 00:09:03,180
O que aconteceu com Lilá? Foda-se Lila.

185
00:09:04,480 --> 00:09:08,090
Esta casa parece... menor em
pessoa, escute, eu sei que você está chateado com

186
00:09:08,090 --> 00:09:13,110
boneca Barbie, mas ele era uma garota americana
ok, tenho certeza que ela não era uma das

187
00:09:13,110 --> 00:09:17,290
três originais e eu nem estava mesmo
nela como energia de guerra, mas ela estava

188
00:09:17,290 --> 00:09:23,090
funky e ela era minha e Noah
entendi que eu realmente preciso ir hoje

189
00:09:23,090 --> 00:09:29,930
me desculpe, eu peguei você, rabino, eu quero que você faça isso
conheça meu

190
00:09:29,930 --> 00:09:32,270
senhora, ótimo, obrigado

191
00:09:33,400 --> 00:09:36,080
Geralmente conheço toda a família em
essas coisas. Eu estive na casa deles

192
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
e funerais.

193
00:09:37,100 --> 00:09:38,600
É estranho não ter uma congregação.

194
00:09:39,040 --> 00:09:40,720
Ei, vai ser ótimo.

195
00:09:41,040 --> 00:09:43,280
Você vai ficar ótimo. Nenhum de nós
até merece você.

196
00:09:47,360 --> 00:09:49,440
Prazer em conhecê-lo. Sou o Rabino Rocklaw.

197
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
Que prazer.

198
00:09:51,220 --> 00:09:52,159
Que prazer.

199
00:09:52,160 --> 00:09:54,680
Parabéns pelo grande dia. Eu apenas
conheci seu neto.

200
00:09:56,840 --> 00:09:57,840
Oh.

201
00:09:58,520 --> 00:10:00,440
O que? Ei, mamãe holística.

202
00:10:01,260 --> 00:10:02,340
Espere, o que você está comendo?

203
00:10:02,920 --> 00:10:07,020
Na verdade, é tão fofo. Então, Dr.
lembra de todos os lanches que adoro,

204
00:10:07,020 --> 00:10:10,400
ele, tipo, os esconde para eu encontrar
mais tarde. Ok, bem, preciso que você se concentre

205
00:10:10,400 --> 00:10:13,240
agora, porque estou na beleza de Abby Love
banheiro.

206
00:10:13,900 --> 00:10:15,060
Ugh, iluminação incrível.

207
00:10:15,300 --> 00:10:18,820
É só... eu sei. E eu a conheci
marido, e eu tenho perguntas.

208
00:10:19,180 --> 00:10:20,180
Hum, ok.

209
00:10:20,720 --> 00:10:21,619
Estranhamente, não.

210
00:10:21,620 --> 00:10:25,380
Mas continuo tentando descobrir se ele está,
tipo, um daqueles maridos do Instagram

211
00:10:25,380 --> 00:10:28,900
que foi treinado para tirar boas fotos
e está muito orgulhoso deles, ou se ele está

212
00:10:28,900 --> 00:10:30,120
morrendo por dentro e ele a odeia.

213
00:10:30,490 --> 00:10:33,510
Oh, não, ele está completamente morto. Essas fotos
nem são bons. O que você está fazendo

214
00:10:33,510 --> 00:10:34,489
agora mesmo?

215
00:10:34,490 --> 00:10:35,750
Abby me disse para convidar você.

216
00:10:36,170 --> 00:10:39,490
Oh meu Deus. De jeito nenhum. Você sabia
que minha mãe me deixou de castigo por um mês

217
00:10:39,490 --> 00:10:40,129
sua besteira?

218
00:10:40,130 --> 00:10:44,330
Ela ainda diz que não tem ideia de por que nós
parou de sair. Ela não vai admitir isso.

219
00:10:44,670 --> 00:10:45,670
Ela literalmente disse isso?

220
00:10:45,870 --> 00:10:46,449
Uh-huh.

221
00:10:46,450 --> 00:10:47,189
Você sabe o que?

222
00:10:47,190 --> 00:10:49,850
Mande-me o endereço dela, ok? Só uma vadia
mexe com o cabelo. Vamos.

223
00:11:12,720 --> 00:11:16,940
Você sabe, eu adoraria ouvir um pouco mais
sobre sua avó, Aliza, e alguns

224
00:11:16,940 --> 00:11:19,320
das grandes qualidades dela que você gostaria de
abençoe seu bebê com hoje.

225
00:11:19,560 --> 00:11:21,440
Você se importa se eu filmar alguns pré
-conteúdo da cerimônia?

226
00:11:21,840 --> 00:11:23,740
Ah, sim, claro, claro, claro. Ok,
venha aqui.

227
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
E estamos ao vivo.

228
00:11:26,120 --> 00:11:29,360
Oi, pessoal. Este é o Rabino Rockloff. Não é
ele é fofo?

229
00:11:29,660 --> 00:11:35,120
Ok, então hoje estamos no Baby Afternoon's
cerimônia de nomeação, e ela está tão animada

230
00:11:35,120 --> 00:11:37,960
e um pouco nervoso. Eu estou brincando. Ela é
um bebê.

231
00:11:38,640 --> 00:11:42,680
Muitos de vocês têm perguntado o que
vestido que usamos para a cerimônia, e

232
00:11:42,680 --> 00:11:46,980
devo dizer que estou bastante surpreso com o
enquete que postei. 73% de vocês disseram que

233
00:11:46,980 --> 00:11:48,100
vestido verde. Vaia!

234
00:11:51,340 --> 00:11:52,340
Tchau!

235
00:11:53,660 --> 00:11:55,520
Incrível. Você se importa de tirar minha foto?

236
00:11:55,740 --> 00:12:00,720
Claro. Existe alguma lembrança doce que você tem
da sua avó da qual você se lembra

237
00:12:00,720 --> 00:12:02,360
hoje? Não sei.

238
00:12:03,100 --> 00:12:04,400
Ela tinha uma namorada secreta.

239
00:12:04,620 --> 00:12:05,680
Você pode fazer de lado?

240
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
Claro, claro, claro.

241
00:12:10,660 --> 00:12:11,660
Ah, ah, duh.

242
00:12:11,860 --> 00:12:13,060
Gabe! Sim?

243
00:12:13,260 --> 00:12:14,600
Venha aqui. Estamos filmando.

244
00:12:15,020 --> 00:12:16,460
Vamos. Chegando quente. Aqui vou eu.

245
00:12:17,280 --> 00:12:19,280
Este é Gabe, lembra? Oi. Sim, de
curso.

246
00:12:19,880 --> 00:12:22,020
Entendi. Eu já posso dizer que isso não é
trabalhando.

247
00:12:22,280 --> 00:12:25,600
Não? Eu pensei que era muito bom. Não,
não é bom. Foi só a pesca

248
00:12:25,600 --> 00:12:29,160
não aconteceu, mas tudo bem. Agradecer
você tanto. Você tentou. Isso é ótimo.

249
00:12:29,460 --> 00:12:30,940
Você é o melhor. Eles são bons.

250
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
Já está um pouco tarde por aqui.

251
00:12:32,740 --> 00:12:34,500
Ei. Sessão de fotos fofa.

252
00:12:34,980 --> 00:12:36,460
Ela é bonita. Eu vou dar isso a ela.

253
00:12:36,940 --> 00:12:37,940
Não é meu tipo.

254
00:12:42,860 --> 00:12:43,980
Você realmente a convidou?

255
00:12:44,500 --> 00:12:45,680
Abby me disse para fazer isso.

256
00:12:46,200 --> 00:12:47,500
Oi. Shalom.

257
00:12:49,040 --> 00:12:50,920
Oh, esta é uma festa de aniversário doentia.

258
00:12:51,680 --> 00:12:55,340
Ah, cara. OK. A cerimônia está prestes a acontecer
começar. Por favor, seja bom.

259
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Sim, pai.

260
00:12:56,940 --> 00:12:58,040
Vamos. Nós prometemos.

261
00:12:58,860 --> 00:12:59,940
Tchau. Obrigado. Obrigado.

262
00:13:00,740 --> 00:13:03,980
Ok, onde está o filho da puta do smoothie?
Fazendo conteúdo, tenho certeza. Fora.

263
00:13:04,800 --> 00:13:05,800
Oh meu Deus.

264
00:13:06,140 --> 00:13:08,260
Merda, ela é tão gostosa. Eu pensei que isso era um
filtro.

265
00:13:09,840 --> 00:13:11,060
Isso é deprimente. Sim.

266
00:13:11,530 --> 00:13:12,650
Isso não vai ser mais divertido.

267
00:13:15,850 --> 00:13:17,470
Ah, sim. Não, não, não.

268
00:13:18,610 --> 00:13:19,610
Eca.

269
00:13:20,410 --> 00:13:21,630
Morgan, você não pode fazer isso.

270
00:13:21,830 --> 00:13:22,830
O que? Eles são muito moles.

271
00:13:23,430 --> 00:13:25,410
Morgan? Ah, e aí?

272
00:13:26,330 --> 00:13:29,890
Eu só tive que passar por aqui para comemorar o seu
pequena pepita quando Joanne me contou.

273
00:13:30,150 --> 00:13:34,770
Uau, isso é tão fofo. Obrigado
por ter vindo. Estou muito feliz que você esteja aqui

274
00:13:34,770 --> 00:13:38,590
e que estamos tendo a chance de
alcançar. Senti falta de vocês.

275
00:13:38,810 --> 00:13:40,610
Costumávamos ser tão próximos até...

276
00:13:41,100 --> 00:13:42,520
Eu nem me lembro quando.

277
00:13:43,320 --> 00:13:45,900
Sexta série, 23 de junho, meu fim de ano
festa.

278
00:13:46,440 --> 00:13:48,260
Uau, isso é estranhamente específico.

279
00:13:49,040 --> 00:13:51,280
Mas sim, talvez em algum momento por volta dessa época.
Vamos.

280
00:13:51,820 --> 00:13:54,080
Agora que somos adultos, você pode admitir.
Você sabe, é engraçado.

281
00:13:54,360 --> 00:13:56,340
Foi você quem cortou a felicidade de Felicity
cabelo, certo?

282
00:13:56,880 --> 00:13:57,880
Felicidade?

283
00:13:58,820 --> 00:14:00,120
Ela estava na nossa série?

284
00:14:00,360 --> 00:14:03,440
Ela é uma ruivinha corajosa que
sobreviveu à maldita Guerra Revolucionária.

285
00:14:03,840 --> 00:14:06,600
Eu não tenho ideia do que vocês estão falando
sobre.

286
00:14:06,940 --> 00:14:10,300
OK. Eu estava tentando ser legal, mas
é...

287
00:14:10,510 --> 00:14:13,930
Começando a ficar desequilibrado que você não vai
na verdade, apenas admita que foi você?

288
00:14:14,510 --> 00:14:15,690
Minha boneca American Girl?

289
00:14:18,410 --> 00:14:19,410
OK.

290
00:14:20,110 --> 00:14:21,170
Vocês são engraçados.

291
00:14:21,570 --> 00:14:22,570
Aproveite as uvas.

292
00:14:22,590 --> 00:14:23,429
Hum-hmm.

293
00:14:23,430 --> 00:14:25,930
OK. Deus, ela ainda é uma merda
mentiroso.

294
00:14:26,950 --> 00:14:29,070
Você sabe o que? Devíamos ir e cortar
o cabelo de seu bebê.

295
00:14:29,330 --> 00:14:31,430
Sim. Aposto que ela não iria postar isso
Instagram.

296
00:14:31,650 --> 00:14:35,090
Eu deslizei e comprei o smoothie dela
pó, e juro por Deus, isso me deu

297
00:14:35,090 --> 00:14:36,290
percevejos no dia seguinte. Hum.

298
00:14:36,970 --> 00:14:40,650
Coincidência? Talvez sim, talvez não. Você
diga-me. É sim, com certeza, porque eu

299
00:14:40,650 --> 00:14:42,390
continuo dizendo que você precisa lavar seu
folhas com mais frequência.

300
00:14:45,150 --> 00:14:46,150
Ei, querido.

301
00:14:46,910 --> 00:14:49,690
Prometo que não estou tentando lavar o banheiro
falar, mas você está lá há um

302
00:14:49,690 --> 00:14:50,690
enquanto. Está tudo bem?

303
00:14:50,810 --> 00:14:51,810
Sim.

304
00:14:51,850 --> 00:14:53,830
Bom. Sim, estou bem. Entre.

305
00:14:56,990 --> 00:14:57,990
Ei.

306
00:14:58,390 --> 00:14:59,510
Eu não estou grávida.

307
00:15:02,070 --> 00:15:03,070
Oh.

308
00:15:03,350 --> 00:15:06,490
Bem, não fazemos a parte do teste
juntos ou você faz isso sem mim?

309
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
Sim, desculpe.

310
00:15:08,340 --> 00:15:09,340
Desculpe.

311
00:15:12,180 --> 00:15:13,180
Oh.

312
00:15:17,680 --> 00:15:20,420
Sim, querido, não quero continuar tentando.

313
00:15:22,760 --> 00:15:27,400
Tipo, agora ou sempre?

314
00:15:28,260 --> 00:15:29,260
Sempre.

315
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
Bem, merda.

316
00:15:35,540 --> 00:15:36,540
Quando você está?

317
00:15:37,180 --> 00:15:40,500
Neste momento, você está triste? Você está
desapontado? Você está com raiva? Você é

318
00:15:40,760 --> 00:15:45,120
Eu acho que talvez eu seja todas essas coisas
e

319
00:15:45,120 --> 00:15:49,960
talvez um pouco chocado, mas posso
ajustar.

320
00:15:51,860 --> 00:15:53,000
Então, o que fazemos agora?

321
00:15:56,120 --> 00:15:57,120
Não sei.

322
00:16:00,160 --> 00:16:02,140
Apenas, tipo, ao vivo.

323
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
Ao vivo, ok.

324
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
Não, eu posso fazer isso.

325
00:16:09,630 --> 00:16:11,510
Não acredito que peguei a porra do Banks.

326
00:16:13,350 --> 00:16:16,230
Sim, você me colocou em uma situação muito difícil
ter que dizer que eles estão ótimos.

327
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Hoje,

328
00:16:29,150 --> 00:16:30,570
Abby e Abe.

329
00:16:31,110 --> 00:16:32,330
Gabe. Gabe.

330
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Claro. Desculpe.

331
00:16:38,030 --> 00:16:39,670
Não gosto de bagunçar como rabino.

332
00:16:40,050 --> 00:16:41,650
Graças a Deus não foi um peito.

333
00:16:44,010 --> 00:16:45,350
Hum, Gabe.

334
00:16:46,650 --> 00:16:53,270
Abby e Gabe escolheram o nome
Tarde e Aliza

335
00:16:53,270 --> 00:16:55,250
como o nome hebraico de sua filha.

336
00:16:56,250 --> 00:16:59,130
Em hebraico, o nome Aliza significa alegre.

337
00:16:59,390 --> 00:17:04,369
Então essa é minha esperança para a tarde e para
todos nós, é buscar corajosamente a alegria.

338
00:17:04,960 --> 00:17:08,940
Mesmo quando é difícil, mesmo quando parece
como se não houvesse solução óbvia,

339
00:17:08,960 --> 00:17:14,220
porque tantos milagres tiveram que acontecer
para essas duas pessoas se encontrarem

340
00:17:14,220 --> 00:17:16,359
e decidir constituir família.

341
00:17:17,900 --> 00:17:22,880
Dar-lhe o nome de Elisa é esperar
ela para aproveitar a vida. E quão simples é

342
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
isso?

343
00:17:23,980 --> 00:17:29,460
Porque se pudermos encontrar alegria no
mundano e imperfeito, então vivemos

344
00:17:29,460 --> 00:17:33,120
vivemos como se tivéssemos sorte, independentemente de
que sorte surge em nosso caminho.

345
00:17:33,340 --> 00:17:34,340
Isso é lindo.

346
00:17:35,540 --> 00:17:42,020
Então, por favor, junte-se a mim para dar as boas-vindas
Tarde Aliza Morcego

347
00:17:42,020 --> 00:17:48,120
-Gabriel Ba 'Abi -Gael como nosso mais novo
membro da tribo, Mazel Tov.

348
00:17:48,320 --> 00:17:52,540
Mazel Tov! Vamos, vamos olhar
ao redor. E se eles fizerem o

349
00:17:52,780 --> 00:17:54,300
Eu gosto muito do teleférico. Apenas
pare.

350
00:17:56,320 --> 00:17:57,740
Ok, devolva-a.

351
00:17:58,020 --> 00:17:59,620
Você pode dizer obrigado, rabino?

352
00:18:00,460 --> 00:18:02,240
Agradeça, Rabino. Foi meu
prazer.

353
00:18:02,440 --> 00:18:03,480
Foi um prazer.

354
00:18:03,680 --> 00:18:04,499
Diga Rabino.

355
00:18:04,500 --> 00:18:05,560
Ela disse isso com os olhos.

356
00:18:08,260 --> 00:18:14,960
É como uma sala com tema de Joni Mitchell.
É muito

357
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
estranho.

358
00:18:17,400 --> 00:18:18,520
Yasha Koch, Rabino.

359
00:18:18,840 --> 00:18:21,200
Ah, desculpe por isso. Tudo bem.

360
00:18:21,480 --> 00:18:24,320
Gabe. Sim, sim, sim. Não, não.

361
00:18:24,580 --> 00:18:28,340
Não, ei, divulgação completa, eu normalmente
completamente fora de zona.

362
00:18:28,600 --> 00:18:31,980
Houve um Shabat onde adormeci
e acordei, todo mundo simplesmente foi embora.

363
00:18:32,220 --> 00:18:35,580
Sim, mas tudo que você gosta, como a esperança
e toda a merda que você estava dizendo

364
00:18:35,580 --> 00:18:38,540
mundano é inacreditável. Sim,
uau, obrigado. Sim.

365
00:18:39,080 --> 00:18:42,160
Não deveríamos estar aqui. Estou começando a
ficar com ciúmes de seu bebê.

366
00:18:42,380 --> 00:18:46,160
Eu tenho que fazer isso. O que você é, você é
usando o produto do seu bebê?

367
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
Sim.

368
00:18:47,900 --> 00:18:49,660
O que? Vamos.

369
00:18:49,880 --> 00:18:52,680
Fazer sexo comigo é irritante. Nós viemos
estamos aqui para mexer com ela, não é?

370
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
Não.

371
00:18:54,340 --> 00:18:56,660
Vim aqui para apoiar Noah.

372
00:18:58,070 --> 00:19:01,030
Ok, quero dizer, claro, houve um pequeno
parte de mim que queria mexer com ela,

373
00:19:01,090 --> 00:19:04,570
mas isso foi há horas. Oh, tudo bem.
Bem, eu não sei o que mudou para

374
00:19:04,570 --> 00:19:08,010
você, mas Abby Loves Smoothies sempre
tem sido irritante, e eu preciso que você

375
00:19:08,010 --> 00:19:10,570
lembre-se disso, ok? Você não se lembra
como os pais dela costumavam, tipo, esperar

376
00:19:10,570 --> 00:19:12,870
fora da escola para ela, e eles, tipo,
de mãos dadas?

377
00:19:14,330 --> 00:19:15,330
Sim.

378
00:19:15,570 --> 00:19:18,510
Mas acho que a parte mais irritante
ela é que ela simplesmente...

379
00:19:18,750 --> 00:19:22,250
Ela teve uma infância melhor do que a nossa,
e agora ela tem sua casa grande e ela

380
00:19:22,250 --> 00:19:26,070
família estúpida e seus golpes, e
é tipo, eu sei que são ótimos

381
00:19:26,070 --> 00:19:29,410
razões para odiar alguém. Ok, Joana,
ela cortou o cabelo da sua boneca. Ok, tenha

382
00:19:29,410 --> 00:19:30,410
uma maldita espinha.

383
00:19:32,650 --> 00:19:34,410
Talvez eu simplesmente não me importe com isso
mais.

384
00:19:34,850 --> 00:19:38,650
Não sei. A emoção da vingança
não está batendo da mesma maneira.

385
00:19:39,330 --> 00:19:40,470
Acho que sou maduro.

386
00:19:40,890 --> 00:19:46,490
Meu templo está realmente procurando por um novo
rabino. Claro. Vocês, vocês, vocês...

387
00:19:46,840 --> 00:19:48,340
Tem alguma pista? Tem alguém em mente?

388
00:19:48,980 --> 00:19:50,320
Bem, nós fazemos agora.

389
00:19:50,520 --> 00:19:51,900
Sim. Hum-hmm.

390
00:19:54,440 --> 00:19:55,440
Estamos falando de mim. Ele é tão humilde.

391
00:19:55,520 --> 00:19:57,540
Sim, estamos falando de mim. Oh, tudo bem.
Incrível.

392
00:19:57,800 --> 00:20:00,540
Ouça, vou combinar alguma coisa. Você pode
venha conhecer todo mundo. eu adoraria

393
00:20:00,680 --> 00:20:01,780
Desculpe, um segundo. Sim.

394
00:20:02,200 --> 00:20:04,440
Eu tenho que atender isso, na verdade. Ei,
filho da puta.

395
00:20:04,640 --> 00:20:06,040
Eu disse que você tinha coisas dos meus filhos até
três.

396
00:20:06,380 --> 00:20:07,380
Eu também sou maduro.

397
00:20:07,680 --> 00:20:09,000
Morgan. Eu sou maduro.

398
00:20:09,280 --> 00:20:10,400
Não, você não está. Sim eu sou.

399
00:20:12,640 --> 00:20:13,720
Vocês precisam de alguma coisa?

400
00:20:14,350 --> 00:20:18,610
Eu realmente esperava manter as pessoas fora
daqui. Tivemos que fazer xixi. Sim. E então

401
00:20:18,610 --> 00:20:19,610
se perdeu.

402
00:20:22,110 --> 00:20:23,690
Você está usando botas no berçário?

403
00:20:25,790 --> 00:20:26,790
Não.

404
00:20:26,910 --> 00:20:28,430
Posso ver que você está usando botas.

405
00:20:31,070 --> 00:20:32,070
OK.

406
00:20:33,070 --> 00:20:37,930
Vocês podem tirar sarro de mim todos vocês
quero, mas postar sobre minha vida é como eu

407
00:20:37,930 --> 00:20:38,930
ganhar dinheiro para minha família.

408
00:20:39,170 --> 00:20:42,990
Isso permitiu que Gabe abandonasse a indústria de toalhas e
eu passo mais tempo com minha mãe antes

409
00:20:42,990 --> 00:20:43,990
ela morreu.

410
00:20:44,440 --> 00:20:48,360
Eu posso lidar com o julgamento. Ah, nós
não estavam zombando de você por ser um

411
00:20:48,360 --> 00:20:51,520
influenciador. Estávamos tirando sarro de você
por ser feliz.

412
00:20:51,940 --> 00:20:53,500
E isso é por nossa conta.

413
00:20:54,700 --> 00:20:58,360
Eu realmente não sabia o que vocês eram
falando sobre a coisa toda da boneca.

414
00:20:58,580 --> 00:21:00,160
E então, depois que você disse isso, eu percebi.

415
00:21:01,820 --> 00:21:04,800
Eu cortei o cabelo da sua boneca, ok?

416
00:21:05,360 --> 00:21:07,800
Estou mortificado. Mas eu tinha uns 11 anos.

417
00:21:08,000 --> 00:21:10,160
Eu estava tão cansado. Vocês não me deixaram
Vá dormir.

418
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Mas sinto muito.

419
00:21:13,450 --> 00:21:14,450
Tão psicopata.

420
00:21:14,470 --> 00:21:15,470
Realmente foi. Éramos apenas crianças.

421
00:21:16,530 --> 00:21:19,350
De qualquer forma, alguém presenteou minha filha com um
daquelas bonecas.

422
00:21:20,970 --> 00:21:24,970
Não é a mesma garota, mas eu te devo uma
boneca. Ah, Deus, não. Isso é loucura. Agradecer

423
00:21:24,970 --> 00:21:27,150
você. Ah, ela é toda sua.

424
00:21:27,450 --> 00:21:28,450
OK.

425
00:21:30,250 --> 00:21:35,990
Você sabe, é realmente uma pena que vocês
me odeie porque a verdade é que isso é tão

426
00:21:35,990 --> 00:21:37,910
constrangedor, mas eu...

427
00:21:39,180 --> 00:21:42,840
Adorei seu podcast. Eu ouço vocês,
tipo, toda semana. Foi por isso que contratei seu

428
00:21:42,840 --> 00:21:43,840
namorado rabino.

429
00:21:44,940 --> 00:21:47,700
Digo às pessoas que cresci com elas.

430
00:21:47,940 --> 00:21:48,759
Ah, porra.

431
00:21:48,760 --> 00:21:51,020
Não, Abby, nós não... Você quer
vamos lá na cápsula?

432
00:21:51,620 --> 00:21:54,700
Não. Não, ninguém quer ouvir o que eu tenho
para dizer.

433
00:21:55,300 --> 00:21:57,400
Ou você acha... Você acha que eles
faria?

434
00:21:59,300 --> 00:22:00,600
Estou construindo um império.

435
00:22:00,880 --> 00:22:03,820
Talvez... Não, está tudo bem. Você sabe o que?
Deixe-me continuar um fã.

436
00:22:04,120 --> 00:22:05,120
OK.

437
00:22:05,320 --> 00:22:07,220
Entrarei em contato se mudar de ideia.

438
00:22:08,780 --> 00:22:10,040
Foi muito bom ver você.

439
00:22:10,820 --> 00:22:12,300
Você pode sair desta sala, por favor?

440
00:22:14,840 --> 00:22:18,300
Oh meu Deus. Por que você não me contou meu
obrigado vinha mostrando esse tempo todo,

441
00:22:18,360 --> 00:22:19,980
durante todo esse tempo? eu preciso encontrar
Noé.

442
00:22:20,680 --> 00:22:21,680
OK.

443
00:22:22,280 --> 00:22:26,340
Agradeço por você segurar o forte com
eu. Meio que evitando meu sogro.

444
00:22:26,400 --> 00:22:29,040
Eu dei a ele um investimento superficial. Ah,
sim.

445
00:22:29,580 --> 00:22:31,140
Boa sorte. Aqui você vai. Aproveitar.

446
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
Ei. Oi.

447
00:22:33,060 --> 00:22:36,460
Eu estava procurando por você. Então, primeiro bebê
nomenclatura.

448
00:22:37,270 --> 00:22:40,510
Dê para mim. Oh, você nomeou a merda
daquele bebê.

449
00:22:40,790 --> 00:22:43,170
A resposta certa. Sim. É o certo
resposta.

450
00:22:43,590 --> 00:22:44,529
Hum, não.

451
00:22:44,530 --> 00:22:45,530
Não? Sim.

452
00:22:48,310 --> 00:22:52,410
Sinto muito por mais cedo. eu deveria ter
estive muito mais focado na nomeação do bebê

453
00:22:52,410 --> 00:22:53,410
do que eu estava em Abby.

454
00:22:53,510 --> 00:22:57,430
Não, não, está tudo bem. Mas eu percebi
alguma coisa enquanto eu talvez fosse cortar

455
00:22:57,430 --> 00:22:58,430
O cabelo do bebê da Abby.

456
00:22:58,670 --> 00:22:59,810
E agora? Não, concentre-se.

457
00:23:00,810 --> 00:23:05,570
OK. Passei minha vida inteira sem querer
ser adulto.

458
00:23:07,180 --> 00:23:08,180
Até agora.

459
00:23:09,480 --> 00:23:16,280
A verdade é que eu quero escolher
arandelas. Eu quero ficar obcecado com o meu

460
00:23:16,280 --> 00:23:18,340
crianças também, apenas de uma forma menos irritante
caminho.

461
00:23:18,920 --> 00:23:23,280
Todas essas coisas pelas quais eu desdenhava,
Na verdade eu quero.

462
00:23:25,000 --> 00:23:29,580
Eu costumava pensar que era tão anti
-estabelecimento, mas acontece que estou

463
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
estabelecimento.

464
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
Prove.

465
00:23:36,110 --> 00:23:38,070
Quero papelaria de casal.

466
00:23:39,410 --> 00:23:43,070
E quando você é convidado para um garoto
viagem, quero que você diga, preciso verificar

467
00:23:43,070 --> 00:23:45,450
o chefe. Claro que tenho que verificar
o chefe.

468
00:23:45,670 --> 00:23:47,470
E é claro que a resposta será não.

469
00:23:50,490 --> 00:23:54,450
Eu quero todas essas coisas com você também.

470
00:24:05,200 --> 00:24:06,360
Que tal combinar roupas?

471
00:24:06,560 --> 00:24:07,800
Ah, não abuse da sorte.

472
00:24:34,120 --> 00:24:37,020
Afaste-me ao seu lado.

473
00:24:37,220 --> 00:24:43,380
É onde ficarei quando tudo
senão simplesmente não é um. Obrigado por virar